This is one of those genuinely funny bugs, tbh. I remember Singles 2, the slightly more naughty competitor from years ago, had a ton of these weird quirky interactions, like masturbating with guests around and stuff.
Just another case of a small, unknown competitor trying to gain market share with the supreme life simulator sandbox CK3, smh frfr