6 points
“Never” is a strong word. API translation is a technical hurdle, but rarely an insurmountable one. If Blue Sky wanted to add an ActivityPub interface to their platform, they probably could.
This issue isn’t technical per se; it’s a matter of priorities. Blue Sky doesn’t want to federate with Mastodon/Threads, because they want users to switch to their platform.