Its been over a decade so I’m not entirely sure, but I think this might be the one: https://www.nexusmods.com/newvegas/mods/60534
I played around with Skyrim modding more so I may have confused some features with SkyUI. I could have sworn they were made by the same people but now that one is listed as developed by the SkyUI team, and looks like it got a lot more updates.
I think last I played NV I also used Project Nevada which gives a major overhaul of tons of aspects for the game. It’s got a whole lot more than you’re asking for but it was pretty rad.
Edit: Or it might have been the DarNified one. This sounds familiar: https://taleoftwowastelands.com/viewtopic.php@t=7284
Sorry for the uncertainty here, its really been awhile and I would have to reinstall all this stuff to know for sure whats what.