Connect app had some pretty good customisable themes. I use a dark grey for the exact reasons you mentioned
Not bad for a first try.
You can also edit titles in Lemmy. You should give that a try😁
Wow! I’ve been using adguard for years now, and had no idea what I was missing