I just rewatched this episode and was like oh dang he really did not hold back with that kiss, even though it’s dax.

Then I’m 99% sure he banged her too. Probably didn’t include that in the mission brief once he got back