Incel pretty much already means that.
Cringe moment is that when I was like 16 or 17, I too, identified with being an incel - I mean, I WAS INvoluntarily CELibate. So I browsed their subreddit for a while.
I quickly realized that those were guys who were not just involuntarily celibate. They all hated women.
It’s odd to me how you start by saying ‘incel = woman hater’, then showcase having the self awareness to recognize being involuntarily celibate without hating women, then loop back around to ‘incel = woman hater’.
There’s nothing wrong with being a virgin, but the term incel has more connotations than “involuntary celebrate.”