Just dual boot…
There are plenty of games that runs on linux just fine
https://libregaming.org/play-libre-games/
The games you mentioned don’t seem to have anything so special that they are worth trading for your privacy and freedom over.
This is the part where you name the games you like so we trash talk them back.
How dramatic.
EDIT: In the dramatic spirit though.
It’s too late for me, friend. The trap was baited with the frivolous and delightful outputs of an unethical capitalist machine and I was ensnared. I am now doomed to forever carry out a small percentage of my computing tasks in the glass cage of OS lock in and corporate surveillance. It’s not too late for others, though, you can still save yourself. Leave me to my fate, my only solace is that my experience may be a lesson to others.