I’ve tried setting this option in account settings but I still get asked for every post and comment. The drop-down defaults to “Select Language” with “Undetermined” and “English” as the options within.
If settings does not work for you, try an app like Memmy: https://apps.apple.com/au/app/memmy-for-lemmy/id6450204299