It is a bit of a chicken and egg question though. Because do Americans not say it that way because of the date format or is that the date format because you don’t say it that way?

Because in countries using DD.MM.YY we absolutely do say 6th of November.