I think the author intended it to mean “let’s fucking go”
But LFG is how my brain will always read it. (WoW BC thru WOTLK)
If OP is actually looking for allies I can’t help but imagine the comedy drama of some guy getting tricked by a Chinese Psyop into going places and doing things because he thinks he’s a part of some sort of grass roots resistance lol.
“So when are we going to meet up?”
“It’s not safe right now, did you get my package?”
“Yeah, the one with the mandarin on the side?”
“Ignore that, it’s shipped from my brother in San Francisco.”
“That’s cool, my sister lives in LA.”