I understand why you and many other people are extremely reluctant to vote/against voting in this election. But I feel your analogy is incorrect.
By not voting for the douche bloodthirsty democrat you are supporting the turd sandwich fascist and (more) bloodthirsty republican, in the same way that not pulling the lever is supporting the death of more people on the train tracks.
Not buying diesel/gas car =/= inherent passive support for electric in any way, but in a two party system, in an election like this one, not voting, or not voting democrat directly increases pedestrian train deaths the odds of america falling to a fascist party with a plan. You can vote * and still protest, petition, and riot against the policies you dont like.