There’s Orion browser, which is made by the Kagi search people. It is based on Safari, has vertical tabs, has built in ad blocking, and supports Chrome and Firefox extensions so you can install uBO. It doesn’t fix the developer issues, but you might like it better than Safari, and it’s not Chromium based like Arc browser.