Edit: I can see posts in Dutch on that community (my languages on lemmy.world are set to Undefined, English, and Spanish). Using Liftoff though I don’t think that that matters.

You can use !eredivisie@feddit.nl as an alternative way to link the community, I think. On Liftoff your link takes me to the web version, where I’m not logged in since my account is on lemmy.world. But I think that the version with exclamation points will link directly and keep users logged in, etc.