Left is reverse threaded, so you need to turn it counter clockwise to screw it in
If you will look in the manual, you will see that this particular model tampon requires a range of ten to sixteen foot-pounds of torque. I routinely twist the maximum allowable torque-age.
If you turn it few more times, will she start clapping like a clockwork doll?