I think It was common in middle English to omit the ‘e’, leaving it to context for the reader to infer the meaning. I see this in alot of shorthand and other alphabets like Shavian.
leaving it to context for the reader to infer the meaning
So the same way we differentiate between the two sounds “th” can make?