The article did cherry-pick, twist and misconstrue what was in the article, ignored the cited study that was the actual basis and instead chose to focus on… the photo?

Journalists nowadays tend to use barely-related stock photos for most articles anyway and besides, average speed does not equate to following speed limit, particularly in an urban environment which dictates frequent stops and slowdowns - as cyclists complaining about dangerous drivers should be well aware of.