I think it’s because instagram, youtube, and facebook are way bigger than reddit, so people coming from them are less likely to go to lemmy.

But the way the fediverse works means they are useful even if they aren’t that popular yet. People can follow peertube accounts from mastodon or lemmy. I follow tons of mastodon accounts from my pixelfed acccount. And friendica can handle almost any type of content.