Cups can be a nightmare in the UK as it’s usually US cups, but sometimes it’s metric cups (which are just 250ml, so an entirely redundant measurement in the first place), and recipes rarely say which, and if you buy measuring cups, they’ll rarely say which type they are, but more commonly be metric ones, despite those being the least likely that a recipe would use.