Clown emojis all around
The problem here is that Baltaro does not have gambling. It just uses cards and chips as the basis for playing the game. Like Magic the Gathering or Inscryption.
Using chips is even a stretch honestly. There are some chip imagery here and there but otherwise ‘chips’ are just how points are called.
They also base it on poker, yeah cards can transform each other but it’s still quite literally a poker game. This isn’t MTG. (Which is just real life loot boxes)
But poker is only a gambling game because when you play it you “give up” something of value in the hope of winning more through playing and randomness. What makes it gambling is not the cards or the chips it’s the gambling aspect. Balatro uses card and poker hands, and so does “yatzhee”, but it does not use any gambling mechanic. Lootboxes on the other hand use gambling mechanic.
Which is why PEGI didn’t say it was literally gambling, they said it was imagery of gambling.