What fonts are you currently using on your system? Which do you think is best for the terminal or for your desktop environment?
(updates) Ok I think I’m a fan of Ubuntu nerd fonts right now
I don’t have a reason to move away from the Fedora defaults except for monospaced fonts.
Terminal wise, terminus is my default. It’s so clean, and it looks good without anti-aliasing.
Roboto Mono is my current preference for monospaced fonts.
Adobe Source Code Pro and JetBrains Mono are good alternatives as well.