I mean perhaps we shouldn’t steelman these people but that is obviously not what they’re talking about when they complain about pronouns. But at the same time it’s quite possible that many of them are seeing the word “pronoun” for the first time in their lives and have no concept of what it actually means.