I think it’s a reasonable middle ground. Much better than outright removing the content and the warning…
I think it’s stupid that this behavior is considered worthy of an article. This is how we should be handling this all the time. If the values change, then update the content rating, but don’t touch the content. And for some reason the norm right now is to completely memory hole anything that doesn’t fit the values. I should have been clearer with my comment.
Unrelated to video games but Taylor Swift has a song where she threatens to tell the friends of her Ex that he’s gay for breaking up with her. This has since been replaced entirely with a new line and can’t be found on anything but the original 2006 release.
She changed the lyrics of a song called Better Than Revenge where she basically calls a girl who “stole” her man a whore.