That and “should of” should be punishable by getting your hand cut off.

The difference is that one is singular and one is plural. “Theres a group of women” and “Theres a singlular woman”

People do often get the usage wrong but its not being misspelled.

I feel like this image has more to be upset about than misnumbering the word woman.

I recall a particular time period in early-ish smartphone history when the stupid thing tried to correct every instance of woman in my emails to “roman” for some weird reason so that one might just be auto-correct gone stupid again.

And it’s nearly always these Andrew-Tate-loving pound shop alphas.

Nah, it’s not that deep–tons of men and women make this particular mistake (writing “women” when intending to use the singular “woman”) for some bizarre reason. I’ve observed this phenomenon for well over a decade. Notably, I’ve never really seen someone write “woman” when they mean “women”, only the other direction. And never with man/men at all. Very odd, specific error.

Maybe it’s a “should of”-type mistake, I can only guess. But what I know for sure is that it’s a very common mistake, and almost certainly unintentional.