And it’s nearly always these Andrew-Tate-loving pound shop alphas.

Nah, it’s not that deep–tons of men and women make this particular mistake (writing “women” when intending to use the singular “woman”) for some bizarre reason. I’ve observed this phenomenon for well over a decade. Notably, I’ve never really seen someone write “woman” when they mean “women”, only the other direction. And never with man/men at all. Very odd, specific error.

Maybe it’s a “should of”-type mistake, I can only guess. But what I know for sure is that it’s a very common mistake, and almost certainly unintentional.