Many of these groups are small indie companies or single individuals, with limited money. This is more an all in scenario then sunk cost.
I am not saying it is an easy or pleasant decision.
Many of these groups are small indie companies or single individuals
And they are the people who will be least able to afford this price increase or the next or the next.
It sucks but that is the reality.
Cut your losses and move on.
If I were a single indie dev with a game that was 90% complete in Unity, I think it would be fair to myself to say “well, this will be the LAST game I build in Unity”.
It would be important to see if the changes would bankrupt you and also consider the possibility that the pricing gets even worse on a moment’s notice as they have already proven they will screw you over. Finishing the game could be worse than starting from scratch if they pull this shit again.
A lot of developers have really tight profit margins and/or their current projects heavily rely on what Unity provides. “Cutting their losses and move on” would mean bankruptcy. They might be able to switch to other engines in the future but right now leaving Unity behind is not a valid decision for them.
I am not saying it is an easy or pleasant decision.
I spent 15 years working in the bankruptcy and insolvency industry. I have seen this sort of situation literally 100s of times.
Staying with Unity will just mean going broke over a longer time frame and after wasting more money.