Bonus points if it’s usually misused/misunderstood by the people who say it
It’s just people saying it wrong, like “bone apple tea” instead of " bon appetit". It’s supposed to be “I couldn’t care less”. But I mean come on, these are the same people who searched for “Michael Jackson Billy’s Jeans” so often on YouTube that it became a recommended search term. Lol.