I’m pretty sure it’s lemmy.ml itself that is doing it.

And honestly, that’s *a really bad thing*

substitute the redacted with a synonym for female dog, used in 70s-era nomenclature to mean to complain

I’m not sure which hop in the federation chain is censoring random shit but I despise it.

In your case, that would be lemmy.ml. The only way you can get around it is to hop instances.

You are on lemmy.ml. AFAIK that is the only Lemmy instance still doing that. Just saying.