Really interesting read about the history of YouTube adblocking, how the new detection works, how uBO is responding, and how not to block the new popups.
Yeah I am thinking vanced. I think I struggled with getting revanced to work
It was a bit rough in the beginning I admit. I’d recommend giving it another try.
You can look up this thread that has an updated tutorial.
https://www.reddit.com/r/revancedapp/comments/xlcny9/revanced_manager_guide_for_dummies/
Very easy to follow and should get you going.