Development on the plugin seems to have stopped two months ago and the repo has been archived. Unfortunately that means that downloading from GH-actions (as advised in the documentation) is impossible, because the download has expired.
Any workarounds (short of using docker)?
Afaik the devs were in contact with the dev of introskipper about implementing it natively into Jellyfin. Maybe the archieving means there is heavy progress with this