https://static.wikia.nocookie.net/memoryalpha/images/2/28/Goddard.jpg/revision/latest/scale-to-width/720?cb=20180424133710&path-prefix=en

Yeah, that couch can absolutely be a bed, and I bet the other side folds out into a toilet. Entire back area is probably a sonic shower.