I’ve seen and heard this repeated so often but I seriously struggle to believe it.
Yeah sure it burns calories warming cold water up inside your body, but when you chug cold water on a hot day you can literally feel it inside you cooling you down.
Drinking hot drinks on a hot day warms you up further because you’re holding a hot cup and sweating and steamy and basically purposefully making yourselt uncomfortable.
(Edited for spelling)