For me, crepes ain’t worth the stress to make fresh. Just buy a little pack from store and focus on filling is my go to.
I learned from America’s Test Kitchen to look at the ingredients. If the first ingredient is tomato paste or tomato concentrate, pass. If it is tomatoes, it will probably be fine. Although usually this means a more expensive jar, there are plenty of expensive/fancy looking jars that don’t pass this test.
That said, Del Grosso’s has a premium line with “Aunt Mary Anne’s Marinara”. It is our go-to and far and away the best I’ve tried.