Genuine question, would it be appropriate to say that the respective religions at play are not actually the core of the conflict? It seems like the only religious motivation would be concerning Jerusalem and not the entirety of the contested land.
On broad analysis, it seems similar to how the conflict between Irish Catholics and Protestants isn’t really religious, more just shorthand for idealogical differences between the two groups. Is that an apt comparison, or does religion play a more active role in this conflict?
Israel is a secular democracy with a minority political wing motivated by religious beliefs, so it’s fair to say Jewish belief is not at the core of the conflict for them. Muslim states such as Egypt, Jordan, and UAE have established peaceful relations with Israel, so it’s fair to say that Israel is willing to make peace with Muslim nations and Muslim nations are not motivated to religiously attack Israel.