Quinn identifies as non-binary (they/them). So while they don’t identify as a women, physically they have the same body as “a biological woman”.

MtF players are a different situation, because they frequently go through HRT. The body changes drastically because of the new hormones and a lot of strength is lost.

If Quinn was FtM and going through HRT, then this would also be a different situation. Their body would change drastically and gain a lot of strength. But this isn’t the case.