Your example does not show what you think it does, though. Are you sure you posted the right link?
Dude made a simple joke in the same vein as the other joke and was downvoted because it didn’t “toe the line” so yes it’s exactly what I wanted to link.
If you can’t shitpost, there’s another huge chunk of people gone.
I’m defending that person’s joke.
Read the screen names involved. It’s a decent hip-fire joke, but people took it the wrong way and downvote-spammed him
Bro a “your black certification ran out” joke is miles different than a “white to black trans” “joke”. Aside from being inappropriate, it’s also just unfunny, and so wildly out of left field, it screams “I’m doing a bigotry reference to be edgy/for attention”. It deserves downvotes for those reasons alone.
I don’t disagree with your point that Lemmy in it’s current state isn’t the most casual/normie friendly place. But if you think trans “jokes” are what will make Lemmy more approachable, you and I have very different casual audiences in mind.
It’s not out of left field. Read the user names.
The dude who says “I’m not sure which one I am” has the username “Certified Black Guy” which is why the joke was made. They’re all replying to this
19-45 white male tech enthusiast and 19-45 white trans female tech enthusiast.
It’s a play on how the expectation was that the trans reference was between gender. Twist-on-expectation is a core conceit of many jokes.
You don’t have to think it’s a funny joke. It’s a hip shot, a shitpost.