It is broken in Slack. Apparently it’s supposed to be an easy fix and there even was a workaround for it.

But then Slack removed that workaround. I’ve heard it’s possible to get it working again, but it’s harder.

Edit: I don’t blame Wayland for it. The entire problem is on Slack, as screen sharing works for other programs.