at my last workplace we used a service called browserstack which cost something like 10$ a month, it allows you to run almost any combination of os/browser versions. you can even set it up to access a local server if you’re running one on your device machine for example. took out all the headache of running the specific ie version that the client was reporting bugs on it worked great but you can definitely find similar services to suit your use case