Where do you download subtitles from ?

posted 8 months ago

piracy@lemmy.dbzer0.com

My vlc (latest ver from fdroid) can no longer download subtitles anyone else have this problem and is there any way to solve it or any other apo to try from fdroid that can serve as both audio and video player ? Anyway some websites i visited puts me in captcha loop because i use vpn so is there any straightforward no bullshut website to download subtitles for tv episodes and movies etc ?

Sort:

Hot Top Controversial New Old

You are viewing a single thread.

View all comments View context

[ - ]

Imgonnatrythis@sh.itjust.works

1 point

8 months ago

I usually give it two or three shots and if they are not syncing properly I adjust the offset (think you can do in vlc, definitely can do in plex) until it’s right and that usually works pretty well and doesn’t typically take too long to get it right.

permalink

report

parent

[ - ]

RBG@discuss.tchncs.de

2 points

8 months ago

There are also many online tools where once you figured it out in the player you can adjust the sync by uploading the subtitle file there. Good if you want to keep the media and don’t want to figure the delay out every single time.

permalink

report

parent

[ - ]

BearOfaTime@lemm.ee

1 point

8 months ago

Yea, sometimes the subtitles are just wrong (like wrong words or different language than labelled).

permalink

report

parent