Title is editorialized because the original is, frankly, clickbait garbage
Not necessarily. The data is out there. I don’t think they could make it a part of the core app for legal reasons, but OsmAnd has a plugin system. Basically anyone could make it other than OsmAnd devs. Distribution could happen over an F-droid repo.
Here is an alternative Piped link(s):
https://www.piped.video/watch?v=k5eL_al_m7Q
Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.
I’m open-source; check me out at GitHub.
the data is out there
Where? GMaps sources this data from each of its users.