My personal favourite is Beautiful/Anonymous. Tell me yours.
Upvote for an actual play to try out. I’ll happily add:
Redemption (a star wars podcast, just changed their name to smuggler’s blues)
Friends at the Table, they play different systems and have fun running them. Players are having fun, but it’s not a comedy podcast.
The Magpies, blades in the dark play. Not humor.
And Spout Lore, it started off as the GM trying to have a game with depth and it’s a scaffolding held up by dick jokes. (Imagine that however you’d like)