While other flatpak apps have no problems. Any suggestions?
but they don’t have the means to maintain that many distros “properly”
That’s why they’re not separate distros from Fedora (as in, they don’t even host their own RPM repos nor maintain their own set of Fedora packages like Manjaro vs Arch) and purposefully so. It’s just stock Fedora with a few configs, third party repos/packages, and some scripts preinstalled. The entire thing runs on GH actions.