And if people were buying massive trucks for their unmatched safety, that would be a point worth making. Unfortunately, there’s thousands of cars on the market that are safer than both those options (for both the occupants and the people around them) and some of them can fit just as much in the back.
There is no justification for these trucks. Not safety, not cost, not the environment, not accessibility and not the amount of stuff they can theoretically carry.
The only excuse is “I’m a massive cunt” and people are absolutely right to not accept it.
But we’re comparing getting a Kei truck instead of regular truck in this part of the conversation so it actually does make sense to discuss the safety question.
The conversation you want to have is elsewhere in this post.
No, I think OP is making a valid point. If you start with a Kei and just add in modern safety features and nothing else, the size of the vehicle will be a lot closer to the Kei than the other monstrosity.
https://www.wardsauto.com/regulatory/chery-transcab-suzuki-carry-lcvs-flunk-safety-tests
I had already shared a link about modern Kei trucks in another comment, they get a safety rating of zero even with modern safety features.