Ich mache mich sogar noch unbeliebter, denn ich muss gestehen, dass ich Zangendeutsch vom ersten Tag der Kenntnisnahme auf der Plattform, deren Name nicht genannt wird, bis heute mit gelegentlichen Ausnahmen nie sonderlich witzig fand. Das SPRICH in vollendeter Ausführung finde ich bis heute extrem respektlos und sehr fragwürdig im Sinne seiner Interpretation.
Andersherum gehört Zangendeutsch nunmal dazu. Aber der Stör auch und der wurde zu seiner Blütezeit ja auch stark sanktioniert und zeitweilig verboten. Also bin ich für die Toleranz-Initiative “Gestörtes Recht für alle”, was bedeutet, dass man frei ist in der Wahl der Sprache mit dem Vorzug von Zangendeutsch, aber gleichzeitiger Akzeptanz von englischen Worten und gängiger aquatisch lebender Wirbeltiere.
Ich denke darüber nach, eine Browser-Erweiterung namens “SPRICH” zu konzipieren, die auf Wunsch englische Begriffe einzangt, dann haben alle gewonnen.
Ich sehe das genauso. Lustige Wortspiele mit Zangendeutsch? Immer gern, jeden Begriff mit der Zange verbiegen? Meh. 🥱 Das SPRICH find ich äußerst kringelig, auch in allen seinen Abwandlungen.
Dafür weine ich immer noch den Stören hinterher, aus meiner Sicht war das vorschnell, die zu bannen. Das hätte sich ja schnell von selbst erledigt in so einer kleinen Gemeinschaft, wenn die naheliegenden Witze gemacht sind. So bleibt bei mir das Gefühl, dass ein kreativer Höhepunkt abgewürgt wurde.
RIP in Frieden Störe, ermordet von Medien, Politik und Inkompetenz ♥️
Künftig solche Thementage bitte erstmal laufen lassen.
Solltest du dich wirklich an die Browsererweiterung setzen, dann sag mal bescheid. Ich würde dann für zangendeutsch.de noch eine API hinzufügen von der du die Übersetzungen holen kannst.
