95 points

On the one hand, a sign like this definitely did have enough room for the full spelling of “through”. There seems to be no reason to abbreviate it.

On the other hand, isn’t drive-thru just, like, its own noun now? Part of me thinks this was always spelled correctly.

permalink
report
reply
52 points

It seems like shorthand for signs that has been used enough that it’s basically normal now, like “lite” instead light, or “donut” instead of doughnut.

permalink
report
parent
reply
31 points
*

Right, the distinction I’m making is this isn’t just “normalized” but actually the correct spelling. As in, if a newspaper editor saw it written as “drive-through” they would be obliged to correct it.

permalink
report
parent
reply
14 points

Suppose both aight?

drive-through or drive-thru (a sensational spelling of the word through), is a type of take-out service provided by a business that allows customers to purchase products without leaving their cars.

Sensational spelling is the deliberate spelling of a word in a non-standard way for special effect.

permalink
report
parent
reply
5 points

I still call it an air-port.

permalink
report
parent
reply

The correct way would be “drive-through.”

“Drive-thru” is purposely spelled wrong to attract attention. The same as “Krispy Kreme” or “Dunkin’ Donuts.” It’s only “correct” in that it has become ubiquitous through usage.

permalink
report
parent
reply
11 points

“lite” has a different meaning (or at least connotation) to “light”

permalink
report
parent
reply
11 points
*

Ohh I thought donut was the American spelling of doughnut.

permalink
report
parent
reply
10 points

We spell it both ways.

permalink
report
parent
reply
7 points

It is.

permalink
report
parent
reply
1 point
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
-1 points

Donut is straight up just another way to spell doughnut, though. It’s fully accepted, and not shorthand.

permalink
report
parent
reply
3 points

According to Merriam Webster, “thru” is an acceptable, albeit less common, variant of “through”. https://www.merriam-webster.com/dictionary/thru

permalink
report
parent
reply
2 points

Dictionaries are descriptive, not prescriptive. They don’t decide if something is “acceptable”, just if it is widely used enough to report. If a mistake becomes common, it will enter the dictionary.

permalink
report
parent
reply
1 point

Maybe they meant, only drive on Thursday?

permalink
report
parent
reply
51 points

Don’t get me started on “donut” instead of “doughnut”.

permalink
report
reply
12 points

Deez nuts are my favorite

permalink
report
parent
reply
3 points

Surely you mean doughknot?

permalink
report
parent
reply
1 point

“Donut.”

Oh I will. (─ ‿ ─)

permalink
report
parent
reply
42 points

I wonder what the Venn diagram of prescriptivists and graffiti artists is

permalink
report
reply
7 points

Yes.

permalink
report
parent
reply
35 points
*

Wy do yu insist so strongly on writing thre mor letters that do nothing to chang the pronunciaton of the word? Ar yu French?

permalink
report
reply
18 points

If ther’s on thing I hat, it’s words ending with silent e’s. And whil we’r at it, we ned to get rid of doubl e’s as well.

permalink
report
parent
reply
13 points

I don’t mind silent e’s, they do actually change the way words are pronounced at least.

permalink
report
parent
reply
4 points

They work like an e after a vowel, making it a long vowel, but with a letter in between. They have absolutely no reason to exist as haet is pronounced the same as hate but has the letters in a more logical order.

permalink
report
parent
reply
4 points

Magic Es they taught them to me as. Come to think of it as an adult a magic e could mean something entirely different…

permalink
report
parent
reply
0 points

If they are silent, they don’t chang the pronunciaton, becaus if they do they are not silent.

permalink
report
parent
reply
2 points

Dubl e’s mak sens thou. Ther’s a diffrenc between feed and fed, or between need and Ned. The dublin maks the E longer.

permalink
report
parent
reply
1 point
*

No, the doublin makes the [e] into [i:].

permalink
report
parent
reply
1 point
0 points

I agre. It maks no sense.

permalink
report
parent
reply
13 points
*

Americans don’t like “ou” in their words.

So it is thereby, by law, and without question, “Drive throgh”.

permalink
report
reply
6 points

“withot”

permalink
report
parent
reply
1 point

That’s Canadian

permalink
report
parent
reply
2 points

Drive throo.

permalink
report
parent
reply
1 point

Drive true

permalink
report
parent
reply
1 point

Drive throo.

permalink
report
parent
reply
0 points

Drive thru. This is actually a common spelling in the US.

permalink
report
parent
reply
2 points

Yeah but they don’t spell “colour” as “colur”.

permalink
report
parent
reply

Funny

!funny@sh.itjust.works

Create post

General rules:

  • Be kind.
  • All posts must make an attempt to be funny.
  • Obey the general sh.itjust.works instance rules.
  • No politics or political figures. There are plenty of other politics communities to choose from.
  • Don’t post anything grotesque or potentially illegal. Examples include pornography, gore, animal cruelty, inappropriate jokes involving kids, etc.

Exceptions may be made at the discretion of the mods.

Community stats

  • 4.7K

    Monthly active users

  • 1.1K

    Posts

  • 19K

    Comments