Automatic Chromebook expiration dates still “fundamentally flawed,” critics say.