It is already possible to limit search to a single community, but a search bar above the post list would be faster and more convenient.

This concept screenshot shows how it could be done.