And has this guy never seen a chorse before?

(Okay, I got nothing after that one. Based on my limited knowledge of French, this is appears to be a terrible translation issue- tree = arbre, horse = cheval, house = maison.)

60 points
*

Either the whole image is AI gen or someone used AI gen to make a childrens book.

I think its the former and the whole post is just bullshit.

permalink
report
reply
42 points
*

If it’s AI generated, it’s a hell of a coincidence that the letters all match the French words for those things.

permalink
report
parent
reply
46 points
*

All the words are 100% generated unless someone went to the trouble of making a font that looks exactly like AI generated text. The pants under the book are also just nonsense blobs.

permalink
report
parent
reply
3 points

Again, that is one hell of a coincidence.

permalink
report
parent
reply
9 points

unless someone went to the trouble of making a font that looks exactly like AI generated text.

Can I just say that’s a hilariously evil idea to fuck with people and if I knew more about font formats I’d be tempted to give it a go.

permalink
report
parent
reply
24 points

It’s probably in-place translation using AI for a French book

permalink
report
parent
reply
8 points

I think we have the solution here.

permalink
report
parent
reply
6 points

It’s AI. Look at the word that’s supposed to be “Horse”.

permalink
report
parent
reply
1 point

My guess is that the pic is some instant translation app that tries to mimic the original font. The Google translate app has this feature where it replaced text with a translation in real time through the camera.

permalink
report
parent
reply
8 points

It looks to me like google translate text over an image of a French book. The text is garbled, but it’s close enough and the words are accurately translated.

permalink
report
parent
reply
4 points

The whole screenshot is AI upscaled. It’s obvious if you zoom into the first emoji.

permalink
report
parent
reply
13 points

The book is 1000% AI generated. The text and images are blurry mid journey nonsense. I mean, “helicopter” is a fucked up looking plane ffs.

However, it would be a massive coincidence that all the words have a French translation that fits the letter. The OP could’ve done that intentionally, but that seems like a lot more effort for an AI generated post

permalink
report
parent
reply
4 points

Given the perfect grid pattern and a certain kind of coherence this kind of ML doesn’t usually preserve it’s much more likely somebody cut and paste the individual images into an ML based image generator to repaint them with English text

Stupid? Yes. They could have just taken the text alone into an LLM, or better yet regular translation program. But since when was the kind of people who blindly rely on ML smart?

permalink
report
parent
reply
2 points

I also believe it to be the former, however I love the idea of the latter as it would be a great example of how not to use image generation models.

permalink
report
parent
reply
129 points
*

I bet is an Spanish books translated to English, 'cause:

Tree = Árbol

Horse = Caballo

Star = Estrella

And so on

permalink
report
reply
23 points

Could be either Spanish or French based on those words, I guess. I’m not sure if any of the words in the picture don’t start with the same letter in those languages (or maybe even other Romance languages).

permalink
report
parent
reply
35 points

Nah, you’re right, is french. There’s no word in Spanish for Bird that star with O (the only Spanish words for bird are either Pájaro or Ave).

But for french…

permalink
report
parent
reply
64 points

I thought the same because

  • cow = vaca
  • wheel = rueda
  • fish = pes
  • snow = nieve

but in French

  • cake = gâteau
  • house = maison
  • tail = queue
  • monkey = singe
  • bird = oiseau

Note: For H, that seems to be an image of a propeller airplane, not a helicopter.

permalink
report
parent
reply
1 point
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
3 points

okay thats great but can just one person please explain to me what a “Yote” is?? like they got that one tight Yote starts with Y but what is a Yote 😭

permalink
report
parent
reply
9 points

Ah so one of these situations

permalink
report
parent
reply
23 points

Wtf is a “yote?”

permalink
report
reply
24 points
*

It’s the past tense of yeet. Unless you’re trying to be fancy and say “yotten” instead of course.

permalink
report
parent
reply
3 points
*

Yeet, yote, have yotten. I believe that last one is the present perfect tense.

permalink
report
parent
reply
4 points
8 points

Yole in French is a small sailing boat. It’s also in the English dictionary. A more common word would be skiff.

permalink
report
parent
reply
2 points

Oh, that’s an “l” not a “t.” Huh, I guess reading without my glasses is harder than I thought.

permalink
report
parent
reply
14 points

Someone should have yote this in the trash.

permalink
report
parent
reply
13 points
*

it’s probably translated from another language yeah, could be French or Spanish

  • Tree in French: Arbre; in Spanish: árbol
  • Horse in French: Cheval; in Spanish: caballo

for M it looks like it’s French, house in Spanish is casa

permalink
report
reply
12 points

HELLCOPTER

permalink
report
reply

Lemmy Shitpost

!lemmyshitpost@lemmy.world

Create post

Welcome to Lemmy Shitpost. Here you can shitpost to your hearts content.

Anything and everything goes. Memes, Jokes, Vents and Banter. Though we still have to comply with lemmy.world instance rules. So behave!


Rules:

1. Be Respectful

Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.

Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.


2. No Illegal Content

Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.

That means:

-No promoting violence/threats against any individuals

-No CSA content or Revenge Porn

-No sharing private/personal information (Doxxing)


3. No Spam

Posting the same post, no matter the intent is against the rules.

-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.

-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.

-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers

-No Bots, Bots will be banned from the community.


4. No Porn/Explicit

Content


-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.

-Do not post Gore or Shock Content.


5. No Enciting Harassment,

Brigading, Doxxing or Witch Hunts


-Do not Brigade other Communities

-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.

-No Witch Hunts against users/communities.

-No content that harasses members within or outside of the community.


6. NSFW should be behind NSFW tags.

-Content that is NSFW should be behind NSFW tags.

-Content that might be distressing should be kept behind NSFW tags.

If you see content that is a breach of the rules, please flag and report the comment and a moderator will take action where they can.


Also check out:

Partnered Communities:

1.Memes

2.Lemmy Review

3.Mildly Infuriating

4.Lemmy Be Wholesome

5.No Stupid Questions

6.You Should Know

7.Comedy Heaven

8.Credible Defense

9.Ten Forward

10.LinuxMemes (Linux themed memes)


Reach out to

All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules. Striker

Community stats

  • 15K

    Monthly active users

  • 13K

    Posts

  • 294K

    Comments