National test scores plummeted for 13-year-olds, according to new data that shows the single largest drop in math in 50 years and no signs of academic recovery following the disruptions of the pandemic.