image description:
meme template is two buff men beating a rectangle with the following quadrants:

  • rectangle labeled me saying: I just learnt object pronouns o/a, você, nos, os/as. portuguese isn’t that difficult
  • red buffed man labeled -lo/-la, -los/-las with infinitives laughing
  • purple buffed man labeled lhe, lhes with verbs ending in a joining red and laughing hysterically
  • both beating the rectangle while laughing, with rectangle crying.
1 point
Deleted by creator
permalink
report
reply
3 points

Francês é pior

permalink
report
reply
2 points

that’s why I bailed out of it after a week!

permalink
report
parent
reply
3 points

Wait until you learn about “mesóclise”

permalink
report
reply
1 point

thanks for the heads-up. can’t wait to cry more!

permalink
report
parent
reply
2 points

Do not worry too much. At least in Brazil, almost no one uses mesóclise on casual conversation, and it can come across as pedantic.

permalink
report
parent
reply
3 points

Espera até te aperceberes que em certas circunstâncias os pronomes vão para outros sítios nas frases (em português de Portugal)

permalink
report
reply
9 points

The times I dated non-brazilian girls I always told them “don’t bother learning Portuguese, it’s hell”. Heck, I don’t even speak proper Portuguese myself

permalink
report
reply
9 points

Damn I’m surprised you say that. I’m a native french speaker I’ve always thought that portuguese is a godsend. So fewer bullshit, so much more rational…

permalink
report
parent
reply
1 point

One thing being worse doesnt make the other better, I know for example that french counting is basically insanity. But then again, when you get really deep into portuguese things get real non sensical

permalink
report
parent
reply
4 points

permalink
report
parent
reply

Memes

!memes@lemmy.ml

Create post

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

Community stats

  • 9.5K

    Monthly active users

  • 12K

    Posts

  • 270K

    Comments