Endless sky can run on really low powered hardware, and is a top down space combat/trading/adventure game. Being FOSS it’s on a lot of operating systems and can be found everywhere from Steam to Flathub to F-Droid.